大麻学院

大麻词汇笔记

Cannabis
Cannabis 通常指 Cannabis sativa 这种植物。Cannabis 原本来自亚洲,现于世界各地都有种植。
Cannabis 包含数以百计的化学物质。当中超过一百种被称为 cannabinoids(大麻素)。Cannabinoids 于植物的 trichomes(毛状体)中生产及储存。Trichomes 是由植物的花及叶中突出非常细小,清淅的毛髮。Cannabinoids 能令脑部及身体内的细胞受体作出反应。他们能改变那些细胞的行为及改变它们之间的沟通模式。
Terpenes
Terpenes(萜烯)是和 cannabinoids 一起于 cannabis 植物的 trichomes(毛状体)製造及储存的化学物质。Terpenes 令 cannabis 拥有特殊的味道。
THC
经常被研究的其中一种 cannabinoids 是 delta-9-tetrahydrocannabinol(THC,四氢大麻酚)。THC 负责让你的脑袋及身体对 cannabis 作出反应,包括 high 及极度兴奋。THC 有治疗效用但亦具有害效用。假如 THC 浓度高,有害效用可能会增加及增强。
Cannabis 中的 THC 效价强度(potency,浓度及劲度)常常以 THC 的重量(或油的容积)百份比展示。乾燥 Cannabis 所含的 THC 效价强度由 1980 年代的 3% 增加至现时的 15%。有些品种甚至可以拥有平均高达 30% THC。
于花及叶中含有非常低份量 THC(少于0.3%)的 cannabis 会被归类为 hemp(不过也有人继续将他们视为 cannabis 就是了)。
延伸阅读:大麻:药用娱乐两相宜?
CBD
Cannabidiol(CBD,大麻二酚)是另一种 cannabinoids。与 THC 不同,CBD 不会产生 high 或极度兴奋感觉。有证据证明 CBD 有可能阻塞或减慢某些 THC 对头脑造成的功效,当 CBD 份量在 cannabis 当中与 THC 相同或更高就有可能发生。CBD 亦被研究能否有机会产生治疗效用。
以上文字来源:Government of Canada 2018–12–27
简称 CBD 的 Cannabidiol(大麻二酚),它是在 cannabis ( marijuana ) 中第二种普遍存在的活跃成份。CBD 是 medical marijuana 的重要成份,直接由 marijuana 植物的表亲 hemp 植物中取得。CBD 是 marijuana 数百种所含成份中的其中一种成份,但它本身并不会令你「high」。根据世界卫生组织报告:「于人体内,CBD 并没有展示出任何滥用或依懒倾向徵状…直至今日,仍然没有任何使用纯 CBD 与公共卫生问题有关的证据。」
以上文字来源:Harvard Health Publishing Harvard Medical School — Cannabidiol (CBD) — what we know and what we don’t 2018–08–24
延伸阅读:柔麻油 限顽固性癫痫症者购买 2019–02–12、大麻油CBD改善异位性皮肤炎的潜力 2018–09–24
Sativa
老实说我们真的不知道 Sativa 和人类一起有多久了。以此命名的品种被发现在赤道附近生长。这种令人大为惊奇地以各种各样姿态出现的植物已知能让大脑主干 ( principally cerebral )「振奋地 high」。它能表露为令人愉快、有艺术天赋、令人上头、使人兴奋、渴望交谈、身轻如燕及主动等各种感觉,甚至有些强力和浓烈的品种会产生轻微幻觉。有些人所受到的影响会如兴奋剂一样。有医药需要的用家时常使用 sativas 那种减低痛楚但不会「断片」,类同鸦片类药物般的功能。 Sativa 通常都包含比其他品种更高浓度的 THC,却也有可能因为类型不同而有所分别。
Indica
Indicas 起源自中欧亚大陆中部的神奇的文化交汇,现时被称为北印度、西藏、尼泊尔、巴基斯坦及阿富汗的地方。他们是整体趋向短小的植物,生长所需时间比种植 sativa 少一半。Indicas 以「stony」的质素而驰名,一种基于物理性的 high,有点比较「low」多于「high」的感觉。「couch lock」时常用于描述这种植物功效。通常令人感觉有睡意、平静、柔和、放鬆、麻木、反思或平静。
传统上 Indica 有比较高的剂量 CBD(注:现时混种太多,导致 Sativa 也可以生产出大量 CBD),能引发肉体多于头脑上的 high 感觉。药用价值方面,它被用作对待严重痛症、关节炎、失眠或其他疾病的媒介。从文化角度,因为它太小所以这种植物多用于医药、麻醉或灵性献祭多于建筑或纺织。
Ruderalis
这种精力充沛的的小植物可于世界各地找到。它的名字由拉丁语的「rubble」而来而且非常容易移植到其他被骚乱的土壤中,令它成为山泥倾泻最有价值的帮手。这个小兄弟比 sativas 或 indicas 有更少 THC,所以它通常都不会被包含作消閒之用。Ruderalis 的 CBD 更是少得不能计算。
以上文字来源:SeattleWeekly — Sativa, Indica, or … What? 2018–11–28
Hemp V.S. Marijuana
Hemp 和 marijuana 是同类,他们都属于 cannabis sativa 这个品种。Hemp 包含份量少得可怜的 THC - 你并不能因此而 get high。
Marijuana 能含有高达 30% THC,而 Hemp 含有少于 0.3%(淨重)THC。Hemp 亦比 Marijuana 含有更多 CBD,这是一种非兴奋性的医疗物质。
Hemp 被刻意因为某类型的顾客裁种成工业用途并于在美国生长多个世纪。茎部的纤维可用以製作绳索、衣物及其他纺织品,甚至採用为有机建筑物料。其种子亦可供食用。
能在药房(注:美国合法购买医药用大麻的地方)购买到的 Marijuana 通常都是由不同种类混种及于室内被谨慎地控制气候的环境下种植。并不需要强力的纤维组织,marijuana 品种经历过多个世代改良并令花蕾生产出含有 THC 的 trichomes(毛状体)。
和 marijuana 不同,hemp 相对而并言在室外及多种不同气候都容易生长。
Hemp 茎能长成四米高,不用杀虫,而且通常比 marijuana 植物更瘦弱更高。Hemp 叶亦比较细小及不如 marijuana 般丛生。
延伸阅读:美国全国大麻合法了?别忽悠了,那是“汉麻”
Buda、Dope、Ganja、Hashish、Mary Jane、Pot、Reefer、Weed
也是大麻的俚语。Nextfix 影集《生活大麻烦》的 Pete 和大麻女神做爱,她的名字就是 Mary Jane。
原本真的懒得写这篇,但发现连医师都只是搬字过纸,只好选择值得信懒的媒体、大学和政府网站再「自己要看的自己译」当作笔记。
例如这篇,很多资料好像似模似样,但大麻在生理层面并不会上瘾,在上文《7 部 Netflix 大麻纪录片观看心得》已说明。再者文章参考清单当中竟然有内容农场和售卖有关产品的网站,绝不中立又怎能不教人扼腕?
因为 Marijuana, Hemp 都是表亲份属 Cannabis sativa 这种植物,甚至 Cannabis 也被当作大麻的统称,译名不分那麽细所有东西都叫「大麻」可以理解。但 Marijuana 被那位医师翻译为「毒品大麻」 完全是个错误。如果说含有 THC 就是「毒」,任何大麻都有 THC,只是份量多与小的问题。我亦看不见台湾有台方机构为 Marijuana 套上「毒品大麻」这个译称,有些东西不要过火位吧?
Hemp 有时会被译为「汉麻」或「火麻」,但根本仍然是大麻。大麻的 Cannabinoids 亦不止 CBD 和 THC 这两款,CBD 被翻译为「柔麻」,与「汉麻」和「火麻」 一样都只是为了洗底。先撇开合法与否的问题,人们需要学习的其实是大麻产品本身所含的成份为何和使用它会有甚麽效果/后果,而不是因为将名字改为「火麻」就觉得没有问题,要知道有人视火麻为减肥圣物,但狂饮火麻仁会肚泻不止。最重要是看使用的人怎样正确地去运用它,而不是拘泥于名字上的意义。

分类:大麻学院

有话要说

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s